Rutenos y Celtíberos pag. 10

El Bronde de Ascoli tiene una datación anterior (89 a.C.) al episodio de la guerrra civil en que César recibió ayuda rutena (49 a.C), de modo que en un principio se debe considerar a aquellos Segienses, Libenses, Ilverdenses, Suconenses, etc. del Bronce de Ascoli como "nativos" de la zona, aunque no sepamos la "fecha" de su llegada a la zona. El estudio comparativo de estos nombres pueden ser entonces una valiosa información sobre la composición étnica de las tribus, que se habían asentado en la zona del NE de la península. ¿Quiénes eran, por ejemplo, los Ilergetes? ¿Cuánto tiempo llevaban asentados en la zona? ¿Quiénes eran en realidad los Celtíberos?
Si nombres como los que hemos visto hasta ahora han podido mantenerse en lenguas como el lituano por lo menos dos mil años sin cambios fonéticos importantes, podemos en teoría retroceder en el tiempo para corroborar en la lingüística lo que ya está demostrado en la arqueología, es decir la expansión en todo el continente europeo de pueblos indoeuropeos.
El paso siguiente es el de comparar los apellidos cárpato-rutenos de la lista con los nombres que aparecen en uno de los documentos más importantes descubierto en España en los últimos años: me refiero, claro está, a los Bronces de Botorrita, sobre todo al Botorrita III (ver Bibliografía: Stifter), en el que aparece una larga lista de nombres de cuyo origen y motivos no se sabe prácticamente nada. Pero antes es necesaria una corta introducción.

Para la lectura de los nombres de Botorrita he utilizado el documento del profesor D. Stifter (www.univie.ac.at/indogermanistik), quien para la transcripción ha utilizado el signario celtibérico propuesto por el profesor W. Meid, que representa el resumen de un extenso trabajo de investigación llevado a cabo a lo largo de los años por investigadores en la Península Iberica y en el extranjero.

Menos conocido que el futhark o signario escandinavo, (imagen inferior izquierda), el futhork o signario anglo-sajón, (imagen inferior derecha), muestra un signo para la vocal /o/, que es casi idéntico al de la vocal /i/ de todos los signarios de la Península Ibérica.

Entre los apellidos cárpato-rutenos de la lista de la página 7 hay cuatro que muestran una extraordinaria semejanza con nombres de Botorrita:

ROSKO/RUSKO (cárpato-ruteno) ------- RUSKU

(Stifter : I39 rusku : uiriaskum : kentisku)
( Stifter : 3.7.7.3. Botorrita III )

BARNA (cárpato-ruteno) ------ BARNAI

(Stifter : 1B59 barnai : turumokum), (Stifter : III17 barnai : ensikum (Stifter : 3.7.7.3. Botorrita III)

SAKA/SAKAS (cárpato-ruteno) -------- SAKAS En una tessera en forma de cerdo'(Stifter : 3.7.3- K.18.1 berkuakum ; sakas)

SURA(cárpato-ruteno) -------- SURA

4 casos en Botorrita III (Stifter : I9, I15, III36, III46)

ELKO (cárpato-ruteno) ------- ELKUA

(Stifter : I13 elkua : ensikum), ELKU (Stifter : III2 elku : suolakue)